官方回应急急如律令翻译问题,打造健康饮食搭配体系-海峡

　　5月16日电 据中央纪委国家监委驻中信集团纪检监察组、河北省纪委监委消息：日前，中央纪委国家监委驻中信集团纪检监察组、河北省邢台市监委对中信保诚人寿保险有限公司原党委书记、总经理赵小凡严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

　　经查，赵小凡身为国有金融企业党员领导干部，丧失理想信念，背弃初心使命，政绩观错位，背离保险行业高质量发展要求，携带有严重政治问题的书籍入境并私藏阅看，与他人串供并转移、隐匿证据，处心积虑对抗组织审查，个人搞迷信活动；无视中央八项规定精神，违规收受可能影响公正执行公务的礼品礼金并接受宴请，用公款支付应由本人承担的费用；毫无组织原则，干部选拔任用中任人唯亲，在员工入职方面为他人谋取利益并收受财物，不如实报告个人有关事项；廉洁底线失守，搞权权交易，长期借用他人账户炒股，违规经商办企业并持有非上市公司股份，利用职权为特定关系人谋取利益；违反生活纪律；大搞权钱交易，将公权力异化为谋取私利的工具，在信贷审批、人事安排、业务承揽等方面为他人谋利并非法收受巨额财物。

　　赵小凡严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中信集团党委会议研究，决定给予赵小凡开除党籍处分；经中央纪委国家监委驻中信集团纪检监察组研究，决定按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；由邢台市监委将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。