外交部,数字办公平台评测报告-中安

　　上海4月15日电 题：西班牙留学生肖幼宁：跨文化理解“始于语言，成于行动”

　　记者 许婧

　　即将从上海交通大学人文学院毕业的西班牙留学生肖幼宁(Maria Santamaria Diaz)计划毕业后留在中国，找到一份文化交流或沟通方面的工作。

　　“我最近在写毕业论文，希望能快点送去盲审；我还希望工作前能将中文水平再提高一点。”肖幼宁受访时说。

　　东方建筑、汉字书法与华美服饰，给肖幼宁的童年埋下了一颗向往中国的种子。她喜爱阅读中国文学、聆听中国传统音乐；为了更了解中国，她利用课余时间在西班牙的中文学校学习汉语，每周两次课程雷打不动，课余时间还主动自学。随着年龄增长，她逐渐将这份好奇转化为热爱，考入上海交通大学人文学院中国语言文学专业攻读硕士学位。

　　在校期间，肖幼宁的成绩稳居专业前茅，她积极投身学术科研，参与中国哲学、翻译与跨文化交流等领域的学术研讨，还成为上海交通大学2025届优秀毕业生。

　　“学术不仅是知识的积累，更是理解另一种文明的钥匙。”肖幼宁观察到，与西班牙重视自己的文化和传统相似，中国为保护传统文化作出了巨大的努力，“我觉得中国人很在乎家庭，比如中国哲学里有一个核心概念‘孝’，这与西班牙人很像，家庭永远是第一位的”。

　　学习之余，肖幼宁喜欢看各种类型的书和电影、电视剧和综艺节目，她喜欢韦斯·安德森(Wes Anderson)等西方导演的作品，也喜欢中国电影，特别是中国第五代电影导演的作品。

　　虽然来中国仅仅两年，但肖幼宁感觉自己仿佛“待了很久”。在她看来，中国每天都在发生变化，通过上海这座城市可以感受到中国传统与现代交融的无限魅力，洛阳龙门石窟令她直呼“太震撼”，哈尔滨让她看到了“从未见过的中国另一面”。

　　如果说学术是肖幼宁探索中国的“舟楫”，龙舟更像她融入中国的“纽带”。初见龙舟，她便被其独特的造型与团队协作的魅力吸引，于是，她加入上海交大龙舟队。从零基础到核心成员，她与队友渐渐磨合出无需言语的默契。两年间，她随队征战国内外赛场，取得了不错的成绩。

　　“龙舟让我读懂了中国文化中的‘同舟共济’。”肖幼宁感慨。她不仅自己投身这项传统运动，还主动向国际学生推广，吸引更多人加入，这也让更多国际学生了解中国传统文化。

　　肖幼宁始终相信，跨文化的理解“始于语言，成于行动”。她曾负责运营上海交大的海外社交媒体平台，“我想让世界看到真实、立体、充满活力的中国”。

　　“未来，我希望继续深耕中国，搭建更多文明对话的桥梁。”站在毕业的节点，肖幼宁说自己在上海结识了世界各地优秀的同学和老师，不仅拓宽了视野，提升了综合能力，还进一步理解了中国文化，她期待自己未来在中国不断获得新成长、接受新挑战。(完)