官方回应急急如律令翻译问题,打造数字校园实践指南-东北

　　上海5月29日电 (记者 姜煜)上海海关29日召开新闻通气会，会上公布的统计数据显示，今年前4个月，上海市外贸进出口1.4万亿元，同比增长1%。其中，出口表现亮眼，出口值达6290.2亿元，同比增长13.8%，增速比一季度加快1.2个百分点。

　　今年4月份，上海市进出口3993.5亿元，同比和环比增速都超过10%，单月规模为历史同期新高。其中，出口增长17.2%，进口增长8.1%。

　　当天，上海海关还正式发布了《上海海关2025年促进跨境贸易便利化专项行动若干措施》。

　　民营企业创新动能充沛，成为外贸发展重要“推进器”。据上海海关统计分析处处长瞿惠莉介绍，前4个月，上海市有进出口实绩的企业超5万家，其中民营企业接近4万家，从规模看，民营企业进出口超5000亿元，增长两成以上。

　　上海对于新兴市场的开拓卓有成效，贸易伙伴遍布五湖四海，前4个月对超过200个国家地区有进出口记录，其中对166个贸易伙伴实现增长。特别是对共建“一带一路”国家进出口近6000亿元，同比增长11.9%。此外，与中东、东欧等重要节点地区的贸易联系更加紧密，进出口增速超两成。

　　前4个月，上海市出口机电产品3988亿元，同比增长2.7%，占全市出口总值的六成以上。其中，4月份出口增长10%，增速比3月份扩大8.5个百分点，呈现稳中有进的良好走势。

　　进口方面，前4个月，上海市肉类、食用油进口增长超10%，进一步丰富了居民的“菜篮子”，阿富汗的坚果、意大利的巧克力、爱尔兰的乳品、埃塞俄比亚的咖啡为居民带来更多“舌尖上的享受”；干衣机、电烤箱、咖啡机等生活电器的进口进一步提高了居民的生活品质。

　　为进一步提振企业信心，全力促进外贸稳量提质，上海海关在海关总署部署下，根据上海市有关工作要求，开展2025年度跨境贸易便利化专项行动，并结合上海口岸工作实际和当前外贸形势下企业的突出诉求，推出《上海海关2025年促进跨境贸易便利化专项行动若干措施》，共5个方面33条，包括：进一步保障重点商品通关便利、进一步促进跨境物流提质增效、进一步优化监管流程适配业态、进一步推进关地企互联互通、进一步提升对企服务精准深入。

　　“今年是‘十四五’规划收官之年和谋划‘十五五’规划之年，上海海关将全力推动上述措施尽快落地，持续聚焦经营主体需求，谋实策、出实招，为优化口岸营商环境、推动外贸行稳致远作出更大贡献。”上海海关综合业务处副处长张璐表示。(完)